「生産と消費の等価性」などで見てきた「生産と消費論」と、「公（public）と私（private）」などでみてきた「Resource Planning(R.P.)とResource Planning(P.T.)」との相互関係を、ここで一度簡単に整理しておこう。初めての方は、まず以前の関連記事をお読みいただきたい。

　「生産と消費論」では、

I　「生産−理性的−統合中心」
II 「消費−感性的−分散中心」

という対比をみてきた。一方、「R.P.とP.T.」では、

A　R.P.−英語的発想−主格中心
a　脳の働き−「公（public）」

B　P.T.−日本語的発想−環境中心
b　身体の働き−「私（private）」

という対比をみてきた。それぞれ、ビジネスを行っていく上での重要なファクターだった訳だが、前者は主に、商品やサービスに関する議論であり、後者は主に、経営や組織運営に関する話だった。ビジネスを離れて云えば、前者は、個人と集団社会とのつながりに関する考察であり、後者は、個人（あるいは組織）における脳及び身体機能に関する考察だ。

　ここで、前者のつながり（個人と集団）を縦軸に、後者の対比（公と私）を横軸にとり、両軸を中央で交差させると、二つが組み合わさったひとつの図を作ることができる。

　「生産と消費論」は、この図における上下の関係であり、「R.P.とP.T.」は、この図における左右の対比である。「生産」は下から上へのベクトル、「消費」は上から下へのベクトル、「脳」の機能は主に左辺、「身体」の機能は主に右辺の活動、と見ていただければよい。

　「生産と消費論」と「R.P.とP.T.」をこのように（縦軸と横軸によって）繋ぐと、ひとつの図の下に、個人と集団、公と私を四極に配した「人間世界全体」を表示することができる。右上、右下、左下、左上、それぞれの領域が何を意味するのか、今後この図を参考にしながらいろいろなことを見ていこう。